CD Projekt Red publica un nuevo parche para The Witcher 3 Remastered que ajusta la iluminación en PC
El 2 de octubre de 2026, CD Projekt Red lanzó un segundo hotfix para The Witcher 3 Remastered en PC, el parche 5.00c, que aborda directamente las críticas recibidas por los cambios en la iluminación del juego. La actualización introduce «ajustes visuales varios en Velen», incluyendo modificaciones en el efecto Bloom, la iluminación de la vegetación, la saturación y la iluminación por path tracing, todos ellos aspectos que habían generado controversia desde el lanzamiento de esta versión remasterizada.
El parche también corrige un problema de audio por el que el volumen de las voces se reducía de forma notable «significativamente más bajo» tras usar los menús de pausa. Esta segunda corrección llega apenas un día después de que la compañía polaca publicara otro hotfix orientado principalmente a consolas, que también incluía «ajustes de iluminación varios» y otras correcciones menores.
La versión remasterizada de The Witcher 3: Wild Hunt se lanzó a principios de la semana del 28 de septiembre de 2026, e introduce cambios sustanciales en numerosas áreas del juego: un rework visual completo, animaciones mejoradas, alteraciones en el comportamiento de los enemigos y una revisión del árbol de habilidades. La actualización se distribuye de forma gratuita, algo que los medios especializados han calificado como un gesto extraordinariamente generoso por parte del estudio, tratándose de un título que ya tiene más de una década a sus espaldas.
El contexto de esta polémica no es nuevo para CD Projekt Red. Los cambios drásticos en la iluminación de un juego querido por los jugadores suelen generar rechazo si alteran la atmósfera original, algo que ya se vio cuando el estudio lanzó la actualización next-gen de The Witcher 3 en 2022, que también trajo consigo modificaciones visuales que no acabaron de convencer a parte de la comunidad. En aquella ocasión, el estudio tuvo que publicar varios parches hasta que el equilibrio entre mejoras técnicas y fidelidad a la obra original resultó aceptable.
Esta situación recuerda inevitablemente a la que está viviendo otro clásico remasterizado: Dynasty Warriors 3 Remastered tendrá demo este jueves, y aunque se trata de un título con una jugabilidad muy distinta, comparte con The Witcher 3 el desafío de actualizar un clásico sin romper lo que lo hizo especial. La gestión de las expectativas de los jugadores veteranos se ha convertido en parte fundamental del lanzamiento de cualquier remasterización que se precie.
Mientras tanto, CD Projekt Red continúa afinando su trabajo. Este segundo hotfix en apenas dos días demuestra que el estudio está monitorizando de cerca la recepción de esta nueva versión y respondiendo con celeridad a los problemas reportados. La pregunta ahora es si bastará con estos ajustes o si serán necesarias más correcciones, especialmente en PC, donde las configuraciones de hardware pueden multiplicar los problemas visuales. Los jugadores que quieran saber más sobre cómo se está gestionando la remasterización de otros clásicos pueden consultar la información sobre The Wolf Among Us Remastered, que confirma su fecha de lanzamiento para el 29 de octubre, otro caso de actualización de un título querido que buscará no repetir los errores de otros lanzamientos recientes.
Fuente: Eurogamer
Imagen: CD PROJEKT RED
